Retour
Bleach : Saison 1 – Épisode 310
Bleach : S1E310
Bleach
Le jour où je suis devenu un Shinigami
23 min
Le travail d'un Shinigami
23 min
Le souhait du grand frère, le souhait de la petite sœur
23 min
Perroquet maudit
23 min
Bats l'ennemi invisible
23 min
Combat à mort : Ichigo vs Ichigo
23 min
Salutations d'un garçon rembourré
23 min
17 juin, un souvenir de pluie
23 min
Ennemi imbattable
23 min
Attaque pendant le voyage en terre sacrée
23 min
Le légendaire Quincy
23 min
Un doux bras droit
23 min
Fleur et Hollow
23 min
Retour en arrière, combat à mort !
23 min
Le fameux plan de Kon
23 min
Rencontre : Abarai Renji
23 min
Ichigo meurt !
23 min
Réclamation : La puissance du Shinigami
23 min
Ichigo devient un Hollow
23 min
Ichimaru, l'ombre argentée
23 min
Entrez ! Le monde des Shinigamis
23 min
L'homme qui déteste les Shinigamis
23 min
La condamnation de Rukia, avant le 14ème jour
23 min
Rassemblement ! Les 13 divisions
23 min
Pénétrer au centre d'une énorme bombe
23 min
Formation ! Le plus mauvais grade
23 min
Lancer le coup de la mort
23 min
Orihime est prise pour cible
23 min
Percée ! Encerclé par le filet des Shinigamis
23 min
Le combat de Renji
23 min
Résolu à tuer
23 min
Une étoile et un chien perdu
23 min
Miracle ! Le mystérieux nouveau héros
23 min
Tragédie de l'aube
23 min
Meurtre d'Aizen ! L'obscurité qui approche
23 min
Zaraki Kenpachi approche !
23 min
La raison du poing
23 min
Désespoir ! Zangetsu brisé
23 min
L'homme de l'immortalité
23 min
Le Shinigami que Ganju a rencontré
23 min
Réunion, Ichigo et Rukia
23 min
Yoruichi, maître de la vitesse, danse !
23 min
Le méprisable Shinigami
23 min
Ishida, les limites du pouvoir !
23 min
Surpasser les limites
23 min
Les archives authentiques ! L'école des Shinigami
23 min
Les vengeurs
23 min
Hitsugaya hurle !
23 min
Le cauchemar de Rukia
23 min
L'éveil du lion
23 min
Le jour du jugement
23 min
Renji, le serment de l'âme ! Rencontre mortelle avec Byakuya
25 min
La tentation d'Ichimaru Gin, la résolution de destruction
25 min
Un serment accompli ! Récupérer Rukia !
25 min
Le Shinigami le plus fort ! L'ultime confrontation entre maître et élève
25 min
Bataille supersonique ! Déterminer la déesse de la chevalerie !
25 min
Mille fleurs de cerisier ecrasées ! Zangetsu passe à travers le ciel
25 min
Décachetez ! La lame noire, la puissance miraculeuse
25 min
Conclusion du match mortel, fierté blanche et désir noir
25 min
Réalité du désespoir, le poignard de l'assassin est brandi
25 min
Aizen vivant ! Horribles ambitions
25 min
Rassemblement ! La plus forte organisation de Shinigamis
25 min
La décision de Rukia, les sentiments d'Ichigo
25 min
Nouveau trimestre scolaire, Renji arrive au monde des humains ?!
25 min
Terreur rampante, la seconde victime
25 min
Passons à travers ! Le piège caché dans le labyrinthe
25 min
Jeu mortel ! Le camarade manquant
25 min
La véritable identité du diable, le secret qui est révélé
25 min
Bounts ! Les chasseurs d'âmes
25 min
Retour de Rukia ! La renaissance de l'équipe de remplacement
25 min
Le moment de la collision ! Une mauvaise main se profile près du Quincy !
25 min
Assaut de l'eau ! Evasion de l'hôpital fermé
25 min
Rassemblement à la place de fortune ! L'homme qui fait son mouvement !
25 min
Mémoires d'un clan éternellement vivant
25 min
Evénement bouleversant pour la 11e division ! Le Shinigami qui sort de l'oubli
25 min
Explosion de force ! Friido contre Zangetsu
25 min
La rancune disparaît ! Le Shinigami massacré par Kenpachi
25 min
Surprenantes révélations pour les divisions du Gotei 13 ! La vérité cachée dans l'histoire
25 min
La décision de mourir de Yoshino
25 min
Assaut d'un incroyable ennemi ! Une minuscule dernière ligne de défense !?
25 min
Hitsugaya réagit ! L'attaque dans la rue
25 min
Ichigo contre Daruku ! Arrivée progressive de l'obscurité
25 min
Ombre grise, le secret du Pantin
25 min
Rupture dans l'équipe de remplacement ! La trahison de Rukia
25 min
Le combat des larmes ! Rukia contre Orihime
25 min
Rangiku danse ! Trancher l'ennemi invisible
25 min
Byakuya convoqué ! Les divisions du Gotei 13 s'organisent
25 min
Annihilation des lieutenants !? Piège dans la caverne souterraine
25 min
A remettre ?! Ishida contre Nemu
25 min
Abarai Renji, l'âme du bankai !
25 min
Shinigami et Quincy, les pouvoirs retrouvés!
25 min
De retour dans le monde des Shinigami !
25 min
L'assaut des Bounts ! Chaos dans les treize divisions
25 min
La décision de Hitsugaya ! L'heure de la confrontation approche
25 min
Byakuya dans la bataille ! La danse des fleurs de cerisiers qui déchire le vent
25 min
Ichigo, Byakuya, Kariya, le combat des trois extrêmes !
25 min
Hitsugaya passe à l'attaque ! Abattre les ennemis dans la forêt
25 min
Clash ! Zaraki Kenpachi contre Ichinose Maki !
24 min
Shinigami contre Shinigami ! Une puissance écrasante
24 min
Soi Fon meurt ?! La dernière unité mobile secrète
24 min
Le bankai de Mayuri ! Sawatari, le clash des démons
24 min
Le dernier Quincy ! L'explosion du pouvoir
24 min
Ishida, les limites repoussées pour attaquer !
24 min
La lutte de la 10e division ! L'éveil de Hyôrinmaru
24 min
Kariya ! Le compte à rebours de l'explosion
24 min
Vie et vengeance ! Ishida, l'ultime décision
24 min
L'épée de la furie ! Le moment de la destruction
24 min
La lamentation du Bount ! La confrontation finale
24 min
Ichigo et Rukia, pensées reflétées dans le ciel
24 min
Les affaires reprennent ! L'étudiant qui fout les chocottes
24 min
Le choc ! La vraie apparence du père
24 min
Vizards et Arrancars
24 min
Le prélude à l'apocalypse. L'offensive des Arrancars !
24 min
Réunion : Ichigo, Rukia et les Shinigamis
24 min
Mission ! Les Shinigamis qui sont arrivés
24 min
Les yeux du mal, encore Aizen
24 min
La bataille de Rukia commence ! La lame blanche glaçante !
24 min
Le bankai d'Ikkaku ! Le pouvoir qui brise tout !
24 min
L'histoire secrète de l'équipe de Zaraki ! L'homme chanceux
24 min
L'éparpillement d'Hitsugaya. Hyôrinmaru brisé
24 min
Clash ! La protection contre la souffrance
24 min
Vizard ! La puissance réveillée
24 min
Ichigo, hollowfication totale ?!
24 min
Clash ! Bankai noir et bankai blanc ?
24 min
Annonce urgente ! Le plan terrifiant d'Aizen !
24 min
Uryû contre Ryûken ! Clash entre les Quincys père et fils
24 min
La décision d'Urahara, les pensées d'Orihime
24 min
Le cauchemar Arrancar ! L'équipe Hitsugaya entre en jeu !
24 min
La descente en piquée du sombre émissaire : Le mal se propage !
24 min
L'ennemi invisible ! L'impitoyable décision de Hitsugaya
24 min
Les larmes de Rangiku. Le départ douloureux du frère et de la sœur
24 min
Hitsugaya, Karin et le Football
24 min
Ikkaku, l'entraîneur de Kendô
24 min
Le Beau Pâtissier, Yumichika !
24 min
Kon est dupé ! Rangiku sous surveillance
24 min
Guerre civile au Hueco Mundo ! La Mort d'Ulquiorra
24 min
La Bataille malveillante. Le Piège d'Aizen
24 min
Deuxième Déplacement du Hueco Mundo ! Hitsugaya contre Yammy !
24 min
Ichigo contre Grimmjow ! La Bataille de 11 secondes !
24 min
Le Projet d'Ulquiorra. Le moment où le soleil se lève
24 min
Adieu..., Kurosaki !
24 min
Ordre strict ! Interdiction de sauver Inoue Orihime
24 min
La Renaissance de Grimmjow
24 min
Ishida-Chad : L'Accélération d'un nouveau pouvoir
24 min
L'Espada se réunit ! L'Assemblée royale d'Aizen
24 min
Son nom est Nell ! L'Apparence de l'étrange Arrancar
24 min
Forêt de Menos ! La Recherche de la disparue Rukia
24 min
Le Shinigami qui venait du passé
24 min
L'Effondrement de la forêt
24 min
Revenir ici vivant
24 min
La Tempête hurlante ! Rencontre avec l'Arrancar dansant
24 min
Ichigo riposte ! Voici mon Bankai !
24 min
Recherche diabolique ! Le Plan de Szayel Aporro
24 min
Rukia et Kaien, réunion douloureuse
24 min
Rukia riposte ! Le Kidô désespéré
24 min
Ishida et Pesche, l'attaque unifiée de l'amitié
24 min
L'Atout d'Ishida, le faucheur d'âmes
24 min
Bras droit du géant, bras gauche du diable
24 min
Yasutora Chad meurt ! Les Larmes d'Orihime
24 min
Testament : Ton cœur est ici
24 min
Le Cruel Arrancar. La Provocation d'Ulquiorra
24 min
Le Rire de Szayel Aporro. Renji complètement piégé
24 min
Shinigami et Quincy, la folie de la bataille
24 min
La Stratégie d'Ishida. Les Vingt Secondes d'attaque-défense
24 min
Bouillantes intentions meurtrières ! La Joie de Grimmjow
24 min
Effort désespéré contre effort désespéré ! La Hollowmorphose d'Ichigo
24 min
Le Temps de la conclusion. La Fin de Grimmjow
24 min
Le Nouveau Capitaine apparait ! Son nom est Shûsuke Amagai
24 min
Nouveau Développement ! Un dangereux étudiant transféré apparaît !
24 min
Lutte désespérée sous le clair de lune. L'assassin mystérieux et son Zanpakutô
24 min
Kenryu, la profusion des florissantes fleurs cramoisies
24 min
Kibune part en guerre ! Le vent violent fait rage !
24 min
L'Apparition du grand mal ! Les Ténèbres dans la maison de Kasumiôji !
24 min
Brise la limite du miroir ! La Captivité d'Ichigo
24 min
La Vengeance de l'assassin. Ichigo est ciblé
24 min
Mystère ! L'épée qui consumait l'assassin
24 min
Le Retour de Rukia ! La lame qui se déchaîne !
24 min
Le Cauchemar révélé. Ichigo à l'intérieur du miroir
24 min
Confrontation !? Amagai contre les treize Divisions
24 min
La Décision de la princesse. La Mariée affligée
24 min
Le Déploiement de la 2e Division ! Ichigo est encerclé
24 min
La Véritable Force d'Amagai. Le Zanpakuto est libéré !
24 min
L'obscurité se déplace ! Le Vrai Visage de Kibune
24 min
Kira et Kibune, l'attaque et la défense de la 3e Division
24 min
Glace et Flamme ! La Lutte féroce : Amagai contre Hitsugaya !
24 min
Ordre de sortie ! Supprimez la maison de Kasumiôji
24 min
Ichigo fait rage ! Le Secret de l'assassin
24 min
Duel ! Amagai contre Ichigo !
24 min
La Fierté du Shinigami tombé
24 min
Arc Hueco Mundo : Reprise !
24 min
Le Banquet effrayant. Le Théâtre de Szayel Aporro
24 min
Une beauté participe à la bataille, le secret de Nell ?!
24 min
L'Irrésistible spectacle de marionnettes de terreur
24 min
Le Passé de Nell
24 min
L'Union ultime ! Le Sérieux de Pesche
24 min
La plus forte armée des Shinigamis apparaît !
24 min
Le Bankai de Byakuya. La Colère tranquille
24 min
Les Deux Scientifiques. Le Piège de Mayuri
24 min
Sainte naissance. La Résurrection de Szayel Aporro
24 min
Le Corps le plus dur ?! Nnoitra se met en colère
24 min
Nnoitra libéré ! La Prolifération des armes
24 min
Conclusion de violents combats ! Qui est le plus fort ?
24 min
Réunion à Karakura ! Aizen contre les Shinigamis !
24 min
Le Seppuku d'Ichigo ! Stratégie de persuasion
24 min
Fureur ! Le Tournoi de football des Shinigamis !
24 min
Le chapitre du passé commence ! La Vérité, 110 ans plus tôt
24 min
Le Nouveau Capitaine de la 12e division, Urahara Kisuke
24 min
Aizen et le Petit Génie
24 min
Muguruma de la 9e division part
24 min
Hiyori meurt ? Le Début de la tragédie
24 min
Trahison ! La Manœuvre secrète d'Aizen
24 min
Sauvetage d'Hirako ! Aizen contre Urahara
24 min
Karakurizer : Konsô le justicier. La Naissance du héros justicier
24 min
Karakurizer : Konsô le justicier. La Cape super-utile
24 min
Défendre Karakura ! L'Entrée des Shinigamis
24 min
L'Élite des quatre Shinigamis
24 min
Charlotte, le beau petit démon !
24 min
Le Combat désespéré de Kira
24 min
Le Shikai d'Hisagi ! Son nom est...
24 min
Ikkaku tombe ! Instant critique pour les Shinigami
24 min
Combat de force ! Shinigami contre Espada
24 min
La Plus Puissante des confrontations !? Soi Fon et Ômaeda
24 min
Un corps surprenant ! Ggio libéré
24 min
Trois contre un ! La Crise de Rangiku
24 min
Les Vice-capitaines annihilés ! Le Terrifiant monstre diabolique
24 min
La Fin du combat féroce ? Vers une nouvelle bataille !
24 min
Merveilleuse Erreur
24 min
Été et Mer ! Le Festival des maillots de bain !
24 min
Pleurs de l'âme ? La Naissance d'un nouveau Shinigami !
24 min
Un nouvel ennemi ! Le Zanpakutô matérialisé
24 min
Byakuya, disparaissant avec les fleurs de cerisier
24 min
Sode no Shirayuki contre Rukia ! L'Illusion du cœur
24 min
Zangetsu devient un ennemi
24 min
Renji surpris !? Les Deux Zabimaru
24 min
Clash ! Hisagi contre Kazeshini
24 min
Libération ! Le Nouveau Getsuga Tenshô
24 min
Soi Fon, entourant le Zanpakutō
24 min
Amitié ? Haine ? Haineko et Tobiume
24 min
Le Réveil de Hyôrinmaru ! Le Combat acharné d'Hitsugaya
24 min
La Trahison de Byakuya !
24 min
Pour la fierté ! Byakuya contre Renji
24 min
Shinigami et Zanpakutô, sortie totale
24 min
Duel ! Ichigo contre Senbonzakura !
24 min
L'homme tant attendu… Kenpachi apparaît !
24 min
Il faut poursuivre Byakuya ! Confusion dans le Gotei 13
24 min
Mission spéciale ! À la rescousse du capitaine-commandant Yamamoto !
24 min
Les Shinigamis dupés ! La crise d'un monde qui s'effondre
24 min
Dragon de glace et dragon de feu ! La confrontation des plus puissants !
24 min
Le bankai de Senbonzakura ! La bataille du monde des vivants
24 min
Cet homme, pour le bien des Kuchiki
24 min
Histoire obscure ! Le plus mauvais Shinigami nait
24 min
Byakuya, la vérité sur sa trahison
24 min
La vraie identité de Muramasa est révélée
24 min
Byakuya et Renji, de retour dans la sixième division
24 min
Chapitre final : Les histoires inconnues des Zanpakutô
24 min
La colère de Byakuya ! La chute de la famille Kuchiki
24 min
Un nouvel ennemi ! La vraie nature des épées bestiales
24 min
Serpent errant, singe torturé
24 min
Terreur ! Le monstre qui se cache sous terre
24 min
Conclusion !? Hisagi contre Kazeshini !
24 min
La personne aux capacités inconnues ! Orihime est prise pour cible
24 min
Haineko crie ! Les tragiques épées bestiales
24 min
Emprisonnement ?! Senbonzakura et Zabimaru
24 min
Bataille de femmes ? Nanao contre Katen Kyôkotsu !
24 min
Évolution ?! La merveille du final des épées bestiales
24 min
Ichigo contre Ulquiorra, réouverture
24 min
Les Cœurs connectés. Le Poing gauche préparé à la mort
24 min
Haine et Jalousie, le dilemme d'Orihime
24 min
Ichigo et Uryu, liés dos à dos
24 min
Les Prémices du désespoir… Ichigo, la lame inaccessible
24 min
Ichigo meurt. Orihime, les pleurs de tristesse
24 min
Ichigo contre Ulquiorra, conclusion
24 min
La Furie du requin, Hallibel se libère
24 min
Hitsugaya, les funérailles des 1000 fleurs du paradis de glace
24 min
Le souffle de la mort approche, le roi qui règne sur la mort
24 min
La Mort en un coup, le bankai de Soi Fon
24 min
Paroxysme. Kyoraku contre Starrk
24 min
Le cauchemar revient… La Résurrection de l'Espada
24 min
Hirako et Aizen… La Réunion du destin
24 min
Hisagi et Tosen, le moment de la séparation
24 min
Couronne des mensonges, la rancœur de Barragan
24 min
Le Pouvoir de l'âme. L'Attaque des loups
24 min
Starrk, le combat solitaire
24 min
Chaîne de sacrifice, le passé de Hallibel
24 min
Cent ans de rancune. La Vengeance de Hiyor
24 min
Protéger Karakura. Ichigo, vers le monde réel
24 min
Chronique. Ichigo et la Lampe magique
24 min
L'Atout final. Ichigo, vers la bataille décisive
24 min
Byakuya contre Kenpachi. La mêlée commence
24 min
Pour l'amour de la justice. L'Homme qui a déserté les Shinigami
24 min
Lutte désesperée contre Aizen. Le Shikai d'Hirako
24 min
Guerre totale. Aizen contre Shinigami
24 min
Lame de la haine. La Colère d'Hitsugaya
24 min
Impossible d'attaquer. Genryūsai scellé
24 min
Tout n'est qu'un piège… Liens réalisés
24 min
La Choquante vérité… Le Mystérieux Pouvoir intérieur d'Ichigo
24 min
Extension de la lame. Ichigo contre Gin
24 min
Le Film des Shinigamis
24 min
Cérémonie d'ouverture. Chapitre des enfers : Prologue
24 min
Urahara apparaît. Stopper Aizen
24 min
Ichigo perd son esprit combatif. La Prédiction de Gin
24 min
L'Ultime Getsuga Tensho. L'Entraînement d'Ichigo
24 min
Le Monde réel et les Shinigamis. Épisode spécial nouvel an
24 min
Une autre chronique. Cette fois l'ennemi est un vrai monstre
24 min
Cris illusoires. Hisagi à l'auberge des sources chaudes
24 min
Protéger Ichigo contre Tensa Zangetsu
24 min
Situation urgente. La Nouvelle Évolution d'Aizen
24 min
Adieu… Rangiku
24 min
La confrontation prend fin. L'ultime Getsuga Tensho est libéré
24 min
La Résolution d'Ichigo. Le Prix de la bataille féroce
24 min
Le Soul détective. Le Karakuraizer réapparait
22 min
L'Inauguration du tout nouveau capitaine de la 2e division
24 min
L'Homme aux commandes de la 11e division
24 min
Kon l'a vu. Le Secret d'une jolie femme de bureau
22 min
L'Ami de Yachiru. L'Apparition du Shinigami de la justice
24 min
Les Vacances de Hitsugaya Toshiro
24 min
Incident inhabituel au Seireitei
22 min
Renji contre Rukia. Batailles entre camarades
22 min
Le Filet de capture d'Ichigo. S'échapper de la Soul Society
22 min
Gotei 13, réunion dans le monde réel
22 min
Épreuve de force face à soi-même, Ikkaku contre Ikkaku
22 min
Rukia contre Rukia
22 min
Protéger Nozomi. La Détermination d'Ichigo
22 min
Reprendre le Seireitei. Les Capitaines en action
22 min
Hitsugaya contre Byakuya
22 min
Deux Hinamori, la détermination de Hitsugaya
22 min
La Fierté de la famille Kuchiki. Byakuya contre Byakuya
22 min
Vaincre Kageroza. Shinigami, guerre totale
22 min
La Recherche interdite… Le Secret caché de Nozomi
22 min
Je veux vivre… Le Zanpakutô de Nozomi
22 min
Pour combattre. Le Réveil de Nozomi
22 min
Le Plus Mauvais Reigai, apparition dans le monde réel
22 min
Détruire Nozomi. La Décision de Genryusai
22 min
Le Reiatsu diminuant. Ichigo, lutte mortelle contre son âme
22 min
Caché dans le Dangai. Un 2e Ichigo
22 min
À la poursuite de Kageroza. Infiltration dans le département de recherche technologique
22 min
Le Développeur des âmes modifiées
22 min
Les Sentiments de Kon, les sentiments de Nozomi
22 min
Protéger Ichigo. Le Lien de l'amitié
22 min
Reigai contre l'original, le combat féroce de la fierté
22 min
L'Armée d'invasion, conclusion finale
22 min
Merci
22 min
Lycéen de 3e année. Paré pour le début d’un nouveau chapitre
22 min
Un conflit au lycée. Ichigo et Uryû combattent ensemble
22 min
Uryû est attaqué, une menace se tisse autour de ses amis
22 min
L'Utilisateur du Fullbring, Ginjô Kûgo
22 min
Un effrayant danger dans la famille Kurosaki. La Confusion d'Ichigo
22 min
Le Pouvoir du badge du Shinigami remplaçant fait la fierté d'Ichigo
22 min
Prochaine cible, la main diabolique vise Orihime
22 min
L'homme qui a tué un shinigami remplaçant. Tsukishima se met en mouvement
22 min
Le Fullbring, le pouvoir détesté
22 min
L'Attaque de Tsukishima. L'Entrainement a été saboté
22 min
Ichigo maîtrise le Fullbring
22 min
Ichigo contre Ginjô dans l'espace du jeu
22 min
Les Shinigami entrent dans la bataille. Le Seireitei a aussi un Nouvel An spécial
22 min
Un ennemi ou un ami. Le Cœur invisible de Ginjō
22 min
La Capacité de la menace rampante, Tsukishima
22 min
L'Xcution a frappé Ginjō
22 min
Le Triste Combat. Ichigo contre Chad et Orihime
22 min
Ichigo contre Uryu. Qui est le traître
22 min
Une nouvelle apparence. Rencontre avec le Gotei 13
22 min
Retour d'Ichigo Kurosaki, le Shinigami remplaçant
22 min
Les Shinigami contre l'Xcution
22 min
Lutte désespérée. Les Pensées troubles de Byakuya
22 min
Ichigo contre Ginjô. Le Secret du badge de Shinigami remplaçant
22 min
L’histoire change mais le cœur reste inchangé
24 min
La guerre sanglante millénaire
24 min
Les pierres de fondation
24 min
La marche de la croix étoilée
24 min
Tuez l'ombre
25 min
La colère comme un éclair
24 min
Le feu
25 min
Né dans les ténèbres
24 min
Le projet étoile filante (zéro mélange)
24 min
La goutte
24 min
Le combat
24 min
Tout sauf la pluie
24 min
Tout sauf la pluie : Vérité de juin
25 min
La lame, c'est moi
25 min
Les 9 derniers jours
25 min
La paix venue de l'ombre
25 min
La violence fondamentale
25 min
Cœur de Loup
25 min
Aux premières loges
25 min
Le voile blanc
24 min
Le tranchant
25 min
L'étoile étiolée
24 min
L'exposition des zombies (1)
25 min
L'exposition des zombies (2)
24 min
Trop tôt pour crier victoire, trop tard pour savoir
25 min
Le Maître
25 min
Noir
25 min
A
25 min
Tuez le Roi
25 min
Le Bras Noir
25 min
Le Traître
25 min
Au-dessus du Jugement
25 min
Le Divin Enfant
25 min
La Porte du Soleil
25 min
Jeu de Main, Jeu de Vilain
25 min
Reflets d'Ombre
23 min
Jeu de Main, Jeu de Vilain 2
23 min
Adieu les Ombres
25 min
Amitié
26 min
La réponse évidente
25 min
Dernières Paroles
25 min