S3 E2 - Chair fraîche
S3 E3 - Les péchés du père
S3 E4 - L'importance de l'armée
S3 E5 - Appel aux armes
S3 E6 - Sur la Ligne rouge
S3 E7 - Vote ultime
S3 E8 - Erreur fatale
S3 E9 - Mâle Alpha
S3 E10 - Stage commando
S3 E11 - Menace de mort
S3 E12 - Un homme providentiel
S3 E13 - Bain de sang